Мир дегу

Vitalifer писал(а):одна Лены

Меня Аленой зовут)

Сори Алена по переводу пишу имя

Vitalifer писал(а):Сори Алена по переводу пишу имя

у меня тоже было легкое замешательство, общался с Аленой, а перевод на Елену)))) но я решил не заморачиваться (просто работаю с Аллой у которой официальное имя оказалось Ангелина, и то я узнал случайно после полугода работы в одном кабинете )

Пилигрим всякое бывает))

общался с Аленой, а перевод на Елену)

А какое полное имя должно быть у Алены?

Дегус писал(а):А какое полное имя должно быть у Алены?

А сейчас есть и полное имя Алена. Знаю, т.к. думали двойняшек назвать Алена и Алеся...

Дегус
честно я всегда думал что Алена это уже и есть полное имя

Дегус

У нас Алена - это Алена и есть, полное имя.

Еле́на — женское имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. Ἑλένη — имени Елены Прекрасной, героини цикла древнегреческих мифов и сказаний. Этимология имени неясна. Высказывались предположения, что имя Ἑλένη соотносится с понятиями «солнечный луч» или «солнечный свет» (ср. с Ἥλιος — Гелиос, бог Солнца в древнегреческой мифологии)[2][3]. Другая версия, увязывающая имя Ἑλένη со словом Ἕλληνες (эллины, самоназвание греков), отмечается как сомнительная[2]. Наконец, имя также связывалось с апеллятивом ἑλένη (ἑλάνη) — «тростниковый факел», но и эта версия не имеет достаточных подтверждений[4].

Народные формы имени — Олена, Олёна, Алёна, Еления, Илена, Ялена; распространённая краткая форма — Лена.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0 ... 0%BD%D0%B0

Меня с детства зовут Алена, мне Лена очень непривычно. По паспорту, там где латиницей, я Alena.
А вообще полное имя может быть любым, хоть Алена, хоть вообще произвольный набор букв, тут никто никого не ограничивает. Как родителям захочется, так можно ребенка и назвать. Ну, если ребенку сильно не понравится фантазия родителей, он может потом имя поменять на другое, как и фамилию. У нас в стране, по крайней мере, так. У меня дочка в выпускном классе поменяла фамилию на мою, ей папина не нравилась)

Perra писал(а):У нас Алена - это Алена и есть, полное имя.

Пилигрим писал(а):честно я всегда думал что Алена это уже и есть полное имя

VikLer писал(а):А сейчас есть и полное имя Алена. Знаю, т.к. думали двойняшек назвать Алена и Алеся...

Когда я родилась, Алена, как полное имя, не было распространено.

Имя Алена имеет различные версии происхождения. По первой версии, имя Алёна (Алена) – это народный, нецерковный вариант имени Елена. Имя Алена стало более активно употребляться обособленно от имени Елена в последние десятилетия ХХ века, а в последнее время стало полностью самостоятельным именем.

http://www.kakzovut.ru/names/alena.html